...几次是失掉了原文的精彩的。孙先生第一首译诗《帆》原文是： （原文从略——编者。） 按着我的意思应当译为（曾刊登于《语丝》第五卷第三期）： 孤独发白的船帆， 在云雾中蔚蓝色的大海里…… 他到很远的境域去寻找些什么？ 他在故土里留弃着什么？ ...
...再来一次〔1〕 去年编定《热风》时，还有绅士们所谓“存心忠厚”之意，很删削了好几篇。但有一篇，却原想编进去的，因为失掉了稿子，便只好从缺。现在居然寻出来了；待《热风》再版时，添上这篇，登一个广告，使迷信我的文字的读者们再买一本，于我倒...
...出自：宋辽金秦观的《春日》类型：四季 植物原文如下： 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。 有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。...
...《静静的顿河》后记〔１〕 本书的作者〔２〕是新近有名的作家，一九二七年珂刚（Ｐ．Ｓ．Ｋｏｇａｎ）〔３〕教授所作的《伟大的十年的文学》中，还未见他的姓名，我们也得不到他的自传。卷首的事略，是从德国辑译的《新俄新小说家三十人集》（Ｄｒｅｉｓ...
...“三十年集”编目二种〔１〕 人海杂言 １．坟３００野草１００呐喊２５０二六，○○○○〔２〕 ２．彷徨２５０故事新编１３０朝华夕拾１４０热风１２０二五，五○○○ ３．华盖集１９０华盖集续编２６３而已集２１５二五，○○○○荆天丛笔 ４．三闲集...
...了“知道死尸的沉重”的心。 死地确乎已在前面。为中国计，觉悟的青年应该不肯轻死了罢。 三月二十五日。 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九二六年三月三十日《国民新报副刊》。 〔2〕言语道断 佛家语。《璎珞经》：“言语道断，心行处灭。” “...
...只不过愈加加重我们的任务，可并不会取消我们的这个任务的。 现在，请你允许我提出《毁灭》的译文之中的几个问题。我还没有能够读完，对着原文读的只有很少几段。这里，我只把茀理契序文〔１０〕里引的原文来校对一下。（我顺着序文里的次序，编着号码写下去...
...有用；二是将对手看得太好了。 二 但以上也仍然是事后的话。我想，当这事实没有发生以前，恐怕谁也不会料到要演这般的惨剧，至多，也不过获得照例的徒劳罢了。只有有学问的聪明人能够先料到，承认凡请愿就是送死。 陈源教授的《闲话》说：“我们要是劝告女...
...出自：唐代李商隐的《日射》类型：抒情原文如下： 日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。 回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。...
...马来拉人，你一定不赞成的，这事多么不人道！我去了。你就动身罢。你不要这么萎靡不振，爬呀！朋友！我的同志，你快爬呀，向东呀！……” 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九二五年三月十六日《语丝》周刊第十八期。 谟，谋划。《尚书》中有《大禹谟》、《...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
